Alexander Pope died in 1744 and was buried in St Mary’s by the chancel step, probably below a square stone incised “P”